| 1. | He needn't have raised that tale: it shall all be laid bare ! 他用不着编瞎话,会完全揭穿的! |
| 2. | He had laid bare his agony of grief in the presence of these two men . 他竟然在那两个人面前,暴露了自己惨痛的心境。 |
| 3. | This pierced me like a sword, and seemed to lay bare my private disloyalty . 这句话象一把利剑刺透了我,似乎把我私下的不忠不义揭露了出来。 |
| 4. | The 1973 summit laid bare the ambiguities of east-west relations in the nuclear age . 一九七三年的最高级会谈揭示了核时代暖昧的东西方关系。 |
| 5. | Its ultimate aim can only be "to lay bare the economic law of motion of human society" . 它的最终目的只能是“揭示人类社会运动的经济规律”。 |
| 6. | He turned, and flipped the ash from his cigarette on to the great marble hearth-stone that lay bare to the rim, without fender or bar . 他转身将烟灰弹入那硕大的大理石火炉里,火炉孤零零地竖在房间,没有围栏,也没有栏杆。 |
| 7. | He needn t have raised that tale : it shall all be laid bare 他用不着编瞎话:总要真相大白的! ” |
| 8. | All the facts are laid bare in this special report 在这份特别报告了,所有的事实都被披露出来了。 |
| 9. | Smith laid bare the secret agreements between the companies 史密斯揭穿了这两家公司之间的秘密协定。 |
| 10. | The pictures from the satellite lay bare the mysteries of deep space 卫星发回的图片揭示了宇宙深处的奥秘。 |